中外影视译制国际专家座谈会在沪举行dd-【新闻】

发布时间：2021-04-10 15:30:26 阅读：次来源：眼镜片厂家

中外影视译制国际专家座谈会在沪举行

中外影视译制国际专家座谈会

作为首个由中国发起以影视译制合作为专题的高级别国际会议，“2015中外影视译制合作高级研修班”已于6月11启动。今天，中外影视译制国际专家座谈会在上影集团举行。来自20多个国家和地区的50余名文化专家、影视工作者等联合发布“中外影视译制与传播”国际合作倡议。

此次座谈会是文化部、国家新闻出版广电总局联合主办的“2015中外影视译制合作高级研修班”的重要组成部分，也是在第18届上海国际电影节期间开展的国家级培训研修项目。会议由上海电影集团总裁任仲伦主持，国家新闻出版广电总局国际合作司司长马黎，上海文广局局长贝兆健等出席。与会嘉宾包括了资深演员、配音演员乔榛，旅美影视艺术家、奥斯卡评委卢燕，美国梦工厂国际配音总监黛布拉-钦等。

嘉宾就加强中外影视作品互译、扩大译制片海外交流覆盖面、提升中国影视作品赴海外译制质量等提出建议。卢燕在发言中表示，希望自己能助推中外影视译制片交流。现场，与会专家还共同发起“中外影视译制与传播国际合作倡议”，让中外优秀影视作品跨越语言障碍，走近亿万观众。